Der Sapporo Kinder Japanisch Klub (2)

Seit Juli bietet der Sapporo Kinder Japanisch Klub 172 Kindern japanische Sprach förderung an, so vielen wie noch nie.

Herr S( 7J.) Kommt aus Guam.

„Ich mag die Schule nicht, weil ich keine Freiheit habe. Ich mag Japanisch und Mathematik nicht, weil ich viel lernen muss.“ sagte er und biss sich in den Finger.

Als ich den japanischen Text öffnete , lief er weg. Aber als ich das Insektenbuch öffnete, sprach er fröhlich auf Japanisch.

 „Ein regenbogenfarbener Hirschkäfer hat bei mir zu Hause ein Ei gelegt. Wenn ich groß bin, werde ich Insektenprofessor.“

Er ist gut darin, Bilder von Hirschkäfern zu zeichnen.

Ich möchte entsprechend den Interessen des Kindes japanische Sprachförderung anbieten. 

札幌子ども日本語クラブ(2)

札幌子ども日本語クラブでは、7月現在過去最多の172名の子どもたちに日本語支援をしている。

S君（７歳）はグアムから来た。

「学校は自由がないからいやだ。国語、算数は頑張らないといけないから嫌いだ。」

と、彼は指をかんで言った。

私が日本語のテキストを開くと彼は逃げ回る。でも、昆虫の本を開くと、彼は楽しそうに日本語で話してくれた。

「家で虹色クワガタが卵を産んだよ。僕は大きくなったら昆虫博士になる。」

彼は、クワガタの絵を描くのが上手だ。

私はその子の興味関心のある所から日本語支援をしたいと思う。