Zeichen des Frühlings

Ich ging in den Makomanai-Park, um den Frühling zu suchen.

Es liegt noch viel Schnee, aber die Wurzeln der Bäume im Wald haben sich verändert.

Am Fuß des Baumes begannen sich Löcher zu bilden.

Dieses Phänomen wird „Wurzelöffnung“ genannt und ist ein Zeichen des Frühlings.

Bald kommt endlich der Frühling.

春の兆し

春を探しに真駒内公園へ行った。

まだまだどっさり雪があるが、林の木々の根元が変わってきた。

木の根元に穴ができ始めたのだ。

これは「根開き」という現象で春の兆しだ。

もうすぐやっと春が来るね。