Der Masu-Lachs ist zurückgekehrt

Ende September habe ich im Makomanai-Fluss einen Fisch gefunden. 

Es war der Masu-Lachs! Auch dieses Jahr seid ihr wieder dabei.

Am Flussufer hat das Laichen begonnen. 

Ich frage mich, wie schwierig es für die Eier sein muss, zu wachsen, ins Meer zu gelangen und einige Jahre später hierher zurückzukehren…

Ein Herbsttag, der mich an die umherschwimmenden Masu-Lachs denken ließ.

帰ってきたサクラマス

9月下旬の真駒内川に魚の姿があった。

サクラマスだ！今年も帰ってきたんだね。

川岸で産卵が始まった。

卵が育ち、海へ下り、数年後にここに帰ってくるまでどれだけ困難があるだろうか…　

ピチピチと泳ぐサクラマスに思いを馳せた秋の日。