Die Bruecke Horohira auf dem Fluss Toyohira

Der Fluss Toyohira fliesst durch die Stadt Sapporo. Er war frueher einige Male ueberschwemmt, aber allmaehlich wurden Gruenzonen am Fluss entlang angelegt, wo die Buerger sich entspannen.

　　

Anfang Mai habe ich die Bruecke Horohira, eine von mehreren Bruecken ueber dem Fluss Toyohira, besucht. Was der Bruecke eigentuemlich ist, ist dass eine weitere gewoelbte Treppenbruecke auf dem breiten Fussweg von der Bruecke ist. Als ich die Treppe nach oben stieg, waren die Berge mit Schnee in der Ferne noch sichtbar.

Wenn man von der Bruecke auf den Fluss hinunterschaut, sieht man so etwas wie eine Strasse mitten im Fluss. An mehreren Stellen im Fluss Toyohira werden Lachsbruten ausgesetzt. Die Lachse haben die Angewohnheit, im Meer zu wachsen und einige Jahre spaeter in den Fluss zurueckzukehren, wo sie geboren wurden. Deshalb hat man die Fischpassage errichtet, damit die Fische relative leichtzurueckkommen koennen.

Wenn man die weissen Wellen auf der Fischpassage und dieumliegenden gruenen Flaechen und Forste ueberblickt, laesst es sich leicht ueber das Zusammenleben von Menschen und Lebewesen nachdenken. Aber zuerst empfiehlt es sich, dem Wildvogelgesang und dem Rauschen des Flusses zu zuhoeren, sich im offenengruenen Raum zu erholen und die freundliche Umgebung zu geniessen.