2012-07-14

Ishikari-Bentensha (Hai-Schrein)



Der Ishikari-Bentensha ist der älteste Schrein auf Hokkaido und wurde im Jahr 1694 gebaut, damit Fischer ohne Gefahr aber mit viel Erfolg fischen können. Der Schrein ist verschiedenen Göttern geweiht. Einer davon ist ein Hai. Früher kamen viele Lachse an den Ishikari-Fluß. Aber als eines Tages viele Störe kamen, wurden die Lachse verdrängt. Da konnten die Fischer nichts machen. Doch dann erschienen einem Fischer im Traum ein Stör und sagte, Mach dir keine Sorgen ! Mache mich zu eine Götterheit.  Danach kamen wieder viele Lachse in den Ishikari-Fluß zurück. Ich weiß nicht, ob es wahr ist. (MK)

0 件のコメント: