"Asobigokoro"

Heute findet man hier und da verschiedene Versuche, Fußgänger zu erfreuen, zum Beispiel bemalte Absperrung eines Gebäudes im Bau, die sonst nicht so schön aussehen würde.
Auf dem Bild stützen viele Affen die Zaunstangen beim Straßenbau. Außer Affen gibt es, so weit ich gesehen habe, noch Dachs-, Frosch-, Elefanten- und Hasenstützen.
Solche Versuche kann man auf Japanisch „Asobigokoro“ nennen, das heißt, dass man zum Beispiel triste Baustellen mit einfachen Mitteln etwas fröhlicher gestaltet.